Man antingen älskar eller hatar honom, men den ivrigt tjattrande roboten Claptrap är synonym med Borderlands sedan länge. Tidigare var det David Eddings – före detta vice marknadsföringschef för Gearbox Software – som lånade ut rösten till den (ö)kända krabaten, men i och med Borderlands 3 är det slut på det.
Via Twitter meddelar Eddings att han inte kommer gestalta karaktären eftersom han ville ha betalt den här gången, och vad han krävde hade man tydligen inte råd med. Vid de tidigare spelen var han som sagt anställd av Gearbox, varför han ställde upp på att göra röstskådespeleriet mer eller mindre gratis (givetvis utöver sin ordinarie lön). Eddings arbetar numer på underhållningsföretaget Rooster Teeth som chef för spelpublicering.
I klippet ovan (4:24) är det istället Jim Foronda vi hör, och i ärlighetens namn är det faktiskt ganska likt när alla rösteffekter är pålagda. Foronda har en diger meritlista som inkluderar en rad olika animé-serier och spel.
