Lika populärt som Fortnite är de olika danserna som spelets karaktärer avfyrar. Men – är det så att Epic använder dem utan att ha lov?

Det ska en domstol i Kalifornien bringa klarhet i. Rapparen 2 Milly (egentligen Terrence Ferguson) stämmer Epic för att i spelet olovligen använda en dans han skapade för videon till låten "Milly Rock för fyra år sedan. Fergusons företrädare menar att Epic använder dansen för att tjäna pengar, utan att ha bett om lov, ha laglig rätt eller ge skaparna erkännande.

Så här står det i stämningsansökan, som Hollywood Reporter återger:

Upon information and belief, Epic creates emotes by copying and coding dances and movements directly from popular videos, movies, and television shows without consent. Epic does so by coding still frames of the source material. For example, upon and information and belief, Epic coded the 'Ride the Pony' emote, frame-by-frame, from the 'Gangnam Style' dance made famous by the Korean entertainer, Psy. The Ride the Pony emote and Psy's dance are identical in every respect.

Fortnite-varianten kallas "Swipe it", och för din bekvämlighets skull har du båda nedan:

Det här lär ge juristerna i Kalifornien en del att fundera över, för kan man verkligen upphovsrättsskydda hur folk rör sig till musik? Svaret är komplicerat: man kan inte upphovsrättsskydda dansen i sig, men andra kan förbjudas att tjäna pengar på den. Lagboken gör också skillnad på enskilda danssteg och mer komplexa och genomarbetade rörelser (kallas "choreographic work", uppger en upphovsrättsexpert). De senare kan skyddas, men inte individuella danssteg eller "enklare rutiner".

Ferguson är hursomhelst inte den första att notera att Epic använder specifika danser i Fortnite. Youtube-kontot Insider la i september upp ett klipp där Fortnite jämfördes med Snoop Doggs "Drop it like it´s hot" och en låt av Blocboy JB. Och i Fergusons stämningsansökan menas att Epic även "lånat" från Will Smiths tv-serie "Fresh Prince of Bel Air", monsterhitten "Gangnamn Style", med flera.

Stöld eller inte stöld? Vi ber att få återkomma när domstolen avgjort saken. Tills dess föreslår vi Epic att ladda upp med denna goding: