Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes

Jag börjar på riktigt ifrågasätta om du bara är korkad eller om du medvetet spelar dum. Jag har flertal tillfällen gett dig exempel på vad jag ansett är dålig lokalisering som du valt varje gång att inte svara på. Om det är så mycket redan som är ändrat så är antagligen hela spelet fullt med felaktiga översättningar där lokaliserarna valt att ändra på saker som inte behövde ändras. Vilket då gör att personligheter och eventuellt story inte är det som var tänkt från början.

Ditt försvar till "Rub-a-dub-dub, open, ya schlub" (där du tog något som en annan användare skrev) var den engelska visan som bara engelskmän förstår. Så att lokalisera något till engelska när minst 5 länder har det som sitt modersmål och inte har några kopplingar till denna visa anser jag är ett dåligt jobb, speciellt när den raka översättningen är bättre.

Men det är ju lättare att vara nedlåtande och använda sig av argumenterfel konstant och underminera dom du diskuterar med eller hur... Du säger att alla som inte gillar den här lokaliseringen är de kränkta och all annan skit du sagt i tråden men du är ju precis likadan, fast i det andra lägret. Jag kan likaväl vända på det och säga åt dig att "sluta vara så jävla kränkt nu bara för att alla inte gillar ett spel du gillar"

Anledningen till att det är irrelevant är för det tillför inte ett skit förutom att säga att det vi diskuterar ej är viktigt vilket inkluderar dig, då du också är här och diskuterar det. Men du verkar ju hålla med honom så vad gör du ens här? Gå och spela spelet för det är ju felfritt enligt dig när det kommer till översättningen. Sen har lokalisering och översättningar av just japansk media pågått i 2+ decennium så vad fan är poängen med att fråga om folk orkar när det diskuterats i åratal med felaktig lokalisering/översättning.

Och för att göra det klart för dig. Jag bryr mig i det här fallet inte om "woke crowd" snacket. Jag vill bara ha en översättning som är så likt orginalet som möjligt då jag ej kan japanska, hade jag kunnat det så hade jag spelat spelet på japanska.

Önskar verkligen att jag hade mer skoj med spelet, men alltför mycket består av tråkiga sysslor. För att få det bästa slutet så ska man rekrytera alla som kan rekryteras, och vissa är ett jävelskap, som Reid och allt beigoma-spelade som krävs för att få honom.

Jag gillade att rekrytera folk i Suikoden-spelen, men här känns det mest bara jobbigt.

Riktigt fiasko för alla backers som valde de högre nivåerna med fysiska exemplar som var med och finansierade spelet från början. Väldigt många som är upprörda, bara kolla på kommentarer på Kickstarter.

• Folk som får fysiska spelet långt efter release (inkl jag). Utan någon digital kod för att spela tills det släpptes. Det som utlovades var 72 timmar "early access".

• Övriga fysiska samlarsaker har ännu inte skeppats, trots löfte om att de skulle komma samtidigt som det fysiska spelet.

• Folk som betalar många många dollar$ för frakt av ett DVD-fodral med ett spel i. Steelbook som lovades har ej levererats.

• Inga svar på frågor från sammarbetspartner gällande frakten och produktionen av de fysiska sakerna.

• Utlovade saker som kapats från projektet.

Med mera.

https://www.kickstarter.com/projects/rabbitandbearstudios/eiy...

edit: Sea of Stars får liknande kritik MEN där gav de en digital kod till alla som valt den fysiska versionen med samlarsaker så de åtminstone kunde spela spelet. Vilket jag ser som en helt ok lösning. Jag har varit med i Kickstarter för båda de här projekten med över 100$ styck, så därför jag har lite extra koll.

Riktigt fiasko för alla backers som valde de högre nivåerna med fysiska exemplar som var med och finansierade spelet från början. Väldigt många som är upprörda, bara kolla på kommentarer på Kickstarter.

• Folk som får fysiska spelet långt efter release (inkl jag). Utan någon digital kod för att spela tills det släpptes. Det som utlovades var 72 timmar "early access".

• Övriga fysiska samlarsaker har ännu inte skeppats, trots löfte om att de skulle komma samtidigt som det fysiska spelet.

• Folk som betalar många många dollar$ för frakt av ett DVD-fodral med ett spel i. Steelbook som lovades har ej levererats.

• Inga svar på frågor från sammarbetspartner gällande frakten och produktionen av de fysiska sakerna.

• Utlovade saker som kapats från projektet.

Med mera.

https://www.kickstarter.com/projects/rabbitandbearstudios/eiy...

edit: Sea of Stars får liknande kritik MEN där gav de en digital kod till alla som valt den fysiska versionen med samlarsaker så de åtminstone kunde spela spelet. Vilket jag ser som en helt ok lösning. Jag har varit med i Kickstarter för båda de här projekten med över 100$ styck, så därför jag har lite extra koll.

Ah, det är ju alltid lite av en chansning med Kickstarters, men tråkigt att det inte skötts så bra för er som backat! Tycker det är ett återkommande tema att det ofta utlovas rätt mycket saker utan att man har löst allt i praktiken, vilket sen gör att det blir förseningar och problem med fysiska prylar som ska skickas ut osv... Logistiken där verkar ofta underskattas... Men ja, de kunde ju verkligen ha skickat ut en digital kod så länge, det borde ju gått att lösa.

Yep, fick en stinky kod i ett fodral men det var allt. De flesta satt och lirade spelet men hade själv inte fått något.

Men med tanke på hur mycket strul som varit innan spelet var släppt och allt som ligger omkring nu efter släppet så har jag inget jätte sug längre att lira spelet. Får bli när jag har tid över...