I veckan avslöjades Mafia: Trilogy, och direkt fick vi remaster av Mafia II och "re-introduction" av trean. Remastrade tvåan visade sig få ungefär samma hyggliga betyg som för tio år sedan.

De flestas blickar är snarare riktade mot Mafia-remaken – och här kan det vara läge att påminna sig själv om skillnaderna mellan en remake och remaster. Mafia: The City of Lost Heaven släpptes 2002, och Take-Two understryker att detta verkligen är en "total" remake, från topp till tå.

I ett möte med sina investerare säger Take-Two-bossen Karl Slatoff att man gjort om spelet från grunden, där man expanderat berättelsen och själva spelet. Bland en hel del annat, menar han.

The game is being completely remade from the ground up, including new technology, new voice acting, new game mechanics and more.

Take-Two hoppas fånga ny publik med remaken, då det gått så lång tid sedan originalet släpptes och en ny generation spelare har anslutit. Daniel Vávra, pennan och regissören bakom originalet, sällar sig inte till hyllningskören då han helt enkelt inte förväntar sig mycket av remaken.

28 augusti får vi se om han eller Slatoff får rätt – eller om sanningen hamnar mittemellan.
I väntan på den här comebacken kan vi diskutera hur bra Mafia-trilogin egentligen är.