Då jag hör ungefär lika bra som din 97-åriga farmor (död eller levande) är subbar någonting jag alltid aktiverar ögonaböj ("öronaböj"?). David Tisserand, project manager hos Ubisoft, har via Twitter delat statistik som visar att jag är långt ifrån ensam om detta.

95 procent av Assassin's Creed Odyssey-spelarna kör med subbar, och här var de på från start. I Origins fick vi själva aktivera dem, och i det fallet körde "bara" 60 procent med undertexter. Om de är på eller ej från start tycks alltså spela roll. Far Cry New Dawn (på från start) har hela 97 procent som kör med subbar, medan det i fallet The Division 2 (av) landar på 50 procent.

Kort sagt: undertexter spelar roll, men många låter spelet fatta beslut om "av" eller "på" åt dem.